Pokud to tak můžu říct, tak to vypálilo Chesterův stín přímo na stěnu.
Ja bih rekao, da je progorelo Èesterovu senku u zid.
Získám významné postavení... pověsím si tvoji kůži mezi trofeje na stěnu mé nové luxusní kanceláře.
Zamolio sam èuvenu liènost... da obesi njegovu kožu na trofejnom zidu u novoj luksuznoj kancelariji.
Ten chlap se přišel kouknout na stěnu a tvrdil, že se do ní nevejde dospělej člověk.
Došao je neki tip da pogleda plakar a tvrdio je da nije dovoljno velik da bi u njega stao èovek.
Chcete-li na stěnu něco klidného, doporučuji vám Johna Currina.
Ako želite nešto glatko na zidu, možete i gore od Džona Karina.
Vypočítal jsem souřadnice bodů, skryl je do tetování a pak je znovu promítnul na stěnu.
Израчунао сам координате рупа, сакрио их у тетоважи, и онда их пројектовао назад на зид.
Nevím, jestli je Metropoliská univerzita připravena na Stěnu záhad.
Ne znam da li je Met.U.'s spreman... za zid èudaka.
Připomínka intelektuální krádeže na stěnu v nové ordinaci.
Lep podsetnik na intelektualnu kraðu koju možeš obesiti na novom poslu.
Jestli si myslí, že přiznám vinu, tak házej zkurvenej hrách na stěnu.
Ako misle da æu se nagoditi, grdno se varaju!
Nebo narazíte na stěnu, zatím co jste očekávali dveře.
Ili da udarite u zid, a oèekivali ste vrata.
Ale byl to chytrý muž, a s jeho navrácením na stěnu to byl génius.
Ali on je bio inteligentan èovek, i sa leðima uz zid, bio je genije.
Dal jsem případy na stěnu, aby sis mohl vybrat, čím začneš.
Ja sam postavio slučajeve na zid, pa možete odabrati sa kojim početi.
Nevadilo by vám, kdybych vás vyfotila na stěnu slávy?
Može slika za naš zid slave? Može, naravno.
Dejte si to za rámeček a pověste si to v nové práci na stěnu.
Stavi to u pohvalnicu, pa okači na sledećem radnom mestu.
Možná to jednoho dne pověsí na stěnu.
Možda i to zakaèe na zid jednog dana.
Sarah, nalep se na stěnu po tvé levici a jdi do...
Saro, stani uza zid sa leve strane i kreni...
A nebo je mám položit k nějakému salátu a nebo kukuřici a část na stěnu?
Хоћеш ли их ставити поред остале салате и кукуруза, и пар на зиду?
Pokud nejsou nějak funkční, dejte na stěnu polici, což jsem taky udělal.
Ako nemaju funkciju, stavite police, kao što sam ja.
A co jsme udělali, bylo to, že jsme měli otevřené atrium, duté jádro, stejné množství podlaží, ale stěny byly na obvodu, takže když dopadají sluneční paprsky na budovu, tak nedopadají přímo na sklo ale na stěnu.
Pomislili smo, hajde da imamo otvoreni atrijum, šuplje jezgro, istu grupu spratova, ali sa zidovima i masama unutar, tako da kada sunce sija, ne utiče direktno na staklo, već na zid.
A řeknu vám: "Vaší úlohou je připevnit svíčku na stěnu tak, aby vosk nekapal na stůl".
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Co byste udělali vy? Mnozí lidé začnou tím, že zkouší připíchnout svíčku na stěnu.
Šta biste vi uradili? Mnogi ljudi počinju time da ubodu sveću na zid.
Jiní, a tady sem taky někoho viděl to pohybem naznačovat, dostanou fantastický nápad, že zapálí sirku, roztopí vosk na boku svíčky a snaží se jí přilepit na stěnu.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
A jistě, jako živ jest Hospodin Bůh Izraelský, kterýž mi zbránil, ať bych zle nečinil, že kdybys nebyla pospíšila a nevyšla mi v cestu, nebyl by zůstal Nábalovi do jitra ani močící na stěnu.
Doista, tako živ bio Gospod Bog Izrailjev, koji mi ne dade da ti učinim zlo, da mi nisi brže izašla na susret, ne bi ostalo Navalu do zore ni ono što uza zid mokri.
Protož aj, já uvedu zlé věci na dům Jeroboámův, a vyhladím z Jeroboáma, i toho, jenž močí na stěnu, i zajatého i zanechaného v Izraeli, a vyvrhu ostatky domu Jeroboámova, jako hnůj vymítán bývá až dočista.
Zato, evo, ja ću pustiti zlo na dom Jerovoamov, i istrebiću Jerovoamu i ono što mokri uza zid, i uhvaćenog i ostavljenog u Izrailju, i dom ću Jerovoamov omesti kao što se mete da ga ne ostane ništa.
Když pak kraloval a seděl na stolici jeho, pobil všecken dům Bázův, i příbuzné jeho, i přátely jeho, nepozůstaviv z něho ani močícího na stěnu.
A čim se zacari i sede na presto svoj, pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri, i rodbinu njegovu i prijatelje njegove.
Aj, já uvedu na tebe zlé, a odejmu potomky tvé, a vypléním z domu Achabova močícího na stěnu, i zajatého i zanechaného v Izraeli.
Evo, pustiću zlo na te, i uzeću nasledje tvoje, i istrebiću Ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaćenog i ostavljenog u Izrailju.
A tak zahyne všecken dům Achabův, a vypléním z domu Achabova močícího na stěnu, a zajatého i zanechaného v Izraeli.
I tako će izginuti sav dom Ahavov, i istrebiću Ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaćenog i ostavljenog u Izrailju.
Jako když by někdo utíkal před lvem, potkal by se s ním nedvěd; aneb když by všel do domu, a zpolehna rukou svou na stěnu, ušťkl by ho had.
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
1.0600860118866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja bih rekao, da je progorelo Èesterovu senku u zid. 